"Panande Panande" Sobre o tal do esperar

Há quase 6 anos atrás eu escrevi um texto no blog com o título: Pole Pole... essa palavra vem do idioma Swahili, falado em alguns países da África que significa, esperar e é muito usado no vocabulário keniano. E lá vai eu de novo aprendendo com mais uma palavra do continente africano.

Dessa vez quero escreve sobre o Panande Panande.

Panande Panande é uma palavra do idioma Cyawo que é o idioma que nós temos estudado aqui, ele é falado pela maioria das pessoas que moram no Norte de Moçambique. Panande Panande significa: Pouco pouco, é uma palavra muito usada no vocabulário. Pouco pouco, em nosso idioma brasileiro seria, pouco a pouco.

Em 9 meses aqui em Moçambique tenho aprendido a viver pouco a pouco, a fazer as coisas pouco a pouco, e a esperar pouco a pouco. Aqui não adianta se estressar, as coisas provavelmente vão acontecer um dia sim, mas será Panande Panande, pouco a pouco. Imaginem só, eu com esse temperamento furacão tendo que aprender que as coisas não acontecem do jeito que eu quero, nem na hora que eu quero e que tudo será pouco a pouco. No início eu ficava meio chateada, ás vezes reclamava “com amor”, e queria “pressionar” para agilizar. Porém pouco a pouco, percebi que não adiantava agir assim.

Então, estamos há 9 meses procurando um violão elétrico para comprar e ainda não conseguimos, 3 meses organizando os kits para presentear as crianças da nossa comunidade, 7 meses estudando o idioma, há 6 meses esperando algumas coisas a serem feitas na casa, 3 meses esperando para comprar o aparelho de Som da Igreja e ainda nada... esses são só alguns exemplos do que vivemos aqui. A dimensão de tempo é completamente diferente da nossa concepção ocidental. Nós estamos sempre correndo, fazendo tudo com urgência, desesperados e sempre esquecemos que tudo vai acontecer no tempo certo, ou seja, Panande Panande.

Mas parece que não foi só eu que tive que aprender o Panande Panande, penso que o mundo inteiro está tendo que aprender isso, o mundo inteiro está percebendo, nesse tempo de Pandemia, que não temos o controle de nada, que até mesmo talvez tendo recursos as coisas não acontecem no tempo que queremos nem na hora que queremos muito menos do jeito que queremos e que as coisas vão se normalizar SIM, mas será tudo panande panande, pouco a pouco.

Agora eu pergunto a você: Adianta se estressar? Ficar ansioso? Você que também teve que parar seus projetos, tirar as crianças das escolas, adiar sonhos e trabalhar em casa, adianta ficarmos reclamando? Isso vai fazer com que as coisas aconteçam? EXATAMENTE. A RESPOSTA É NÃO.

Como diz minha avó: Apressado come cru!

Por isso querido eu te convido a viver o Panande Panande, fica tranquilo, relaxa e aproveita o momento, aproveita o hoje que é o presente. Fique mais com as crianças, reavalie seus sonhos, se ficou desempregado, faça cursos on-line para se atualizar, se ressignifique, ou simplesmente não faça nada, porque isso não será eterno.

As coisas vão acontecer, tudo vai se consertar, você recuperará seu emprego, seus filhos voltarão para escola, retornaremos com os projetos e com nossos sonhos e tudo ocorrerá 

Panande Panande,

sem pressa,

sem desespero,

sem urgência,

No tempo certo, nem no tempo do Brasil, nem no tempo de Moçambique mas....

No tempo de Deus.

Nungo kankumaxiria.

Panande Panande.

Leia, comente & compartilhe!

Ana Costa [Nai]